Lingüistas expertos.
Calidad excepcional.
Proceso individualizado.

Language Bear ha crecido enormemente desde 2015, ofreciendo servicios lingüísticos excepcionales a algunas de las mayores marcas de más de 9 sectores distintos. Aunque nuestras áreas de especialización se han ampliado, nuestros valores y nuestra misión siguen siendo los mismos: siempre nos esforzamos por ayudar a nuestros clientes a generar valor y crecimiento para sus negocios.

El equipo de Language Bear reunido en la zona lounge moderna de su oficina, sentados o de pie.

Impulsamos el crecimiento. Juntos.

Nos importan los detalles. Nuestro objetivo es ofrecer un servicio totalmente adaptado a cada cliente, sea cual sea su tamaño, su sector, su presupuesto o su necesidad.

Language Bear ayuda a las marcas a expresarse, a entrar en nuevos mercados, a poner en marcha estrategias SEO eficaces y a crecer. Empezamos ofreciendo servicios al sector de los viajes y hoy trabajamos en ámbitos muy diversos, como las finanzas, el e-commerce, la hostelería, el iGaming, la automoción o la restauración, entre otros.

Nuestra empresa cuenta con dos sedes centrales, una en Delaware para Norteamérica y otra en Bulgaria para Europa, además de una oficina europea adicional en Georgia. Nuestra red de lingüistas expertos, a la que solo se accede por invitación, se extiende, en cambio, por todo el mundo, desde Estados Unidos y el Reino Unido hasta Brasil y Japón.

Desde aquellos primeros días, nuestros procesos han mejorado muchísimo. Utilizamos una plataforma de gestión propia, junto con rigurosos procesos de selección, para garantizar que todos los proyectos se entreguen de forma eficiente y competente.

Nuestros valores

¿Qué nos hace únicos?

Miembros del equipo de Language Bear conversando en la zona lounge, con el cliente siempre en el centro.

El cliente en el centro

Todo empieza y termina en nuestros clientes. Esperan profesionalidad, compromiso, experiencia y puntualidad, y nosotros siempre cumplimos.

Una integrante del equipo de Language Bear tomando notas durante una videollamada con un cliente en su escritorio.

Un equipo de ensueño

Captamos, formamos y fidelizamos únicamente a los mejores profesionales, aquellos que reúnen las cualidades adecuadas y un interés real por construir relaciones sólidas con los clientes.

El equipo de Language Bear trabajando en sus escritorios en una oficina diáfana, moderna y luminosa.

Flexibilidad

No distraemos a nuestros clientes con papeleo interminable ni condiciones imposibles. Tu tiempo es valioso: nos movemos rápido, eliminamos obstáculos y ofrecemos soluciones alternativas cuando hace falta.

Un miembro del equipo de Language Bear presentando el plan semanal a sus compañeros ante una pizarra.

Celebrar la diversidad

Trabajamos con personas de más de 100 países. Sentimos un interés sincero por todas las personas maravillosas con las que colaboramos y siempre intentamos comprenderlas. Nuestro principal objetivo es tender puentes con una comunicación transparente y con fiabilidad.

Dos miembros del equipo de Language Bear revisando juntos un trabajo en un portátil en la zona lounge de la oficina.

El cliente en el centro

Todo empieza y termina en nuestros clientes. Esperan profesionalidad, compromiso, experiencia y puntualidad, y nosotros siempre cumplimos.

Miembros del equipo de Language Bear conversando en la zona lounge, con el cliente siempre en el centro.

Un equipo de ensueño

Captamos, formamos y fidelizamos únicamente a los mejores profesionales, aquellos que reúnen las cualidades adecuadas y un interés real por construir relaciones sólidas con los clientes.

Una integrante del equipo de Language Bear tomando notas durante una videollamada con un cliente en su escritorio.

Flexibilidad

No distraemos a nuestros clientes con papeleo interminable ni condiciones imposibles. Tu tiempo es valioso: nos movemos rápido, eliminamos obstáculos y ofrecemos soluciones alternativas cuando hace falta.

El equipo de Language Bear trabajando en sus escritorios en una oficina diáfana, moderna y luminosa.

Celebrar la diversidad

Trabajamos con personas de más de 100 países. Sentimos un interés sincero por todas las personas maravillosas con las que colaboramos y siempre intentamos comprenderlas. Nuestro principal objetivo es tender puentes con una comunicación transparente y con fiabilidad.

Un miembro del equipo de Language Bear presentando el plan semanal a sus compañeros ante una pizarra.
Dos miembros del equipo de Language Bear revisando juntos un trabajo en un portátil en la zona lounge de la oficina.
Cronología

Nuestros logros

2025

Hemos renovado con éxito nuestras tres certificaciones ISO: 17100:2015, 27001:2022 y 9001:2015. Nuestro equipo comercial ha cerrado acuerdos con varias grandes corporaciones de distintos sectores. Como la IA ya era imposible de ignorar, lanzamos servicios específicos de corrección y revisión humanas para contenidos generados por IA o traducidos automáticamente.

104 idiomas
2.154 lingüistas
+5% de facturación
2024

Conseguimos muchos clientes nuevos en distintos sectores y continentes, ampliamos nuestras operaciones en Norteamérica, obtuvimos las certificaciones ISO 27001:2022 e ISO 9001:2015 en colaboración con Bureau Veritas y UKAS, e incorporamos numerosas funciones de seguridad a nuestra plataforma.

104 idiomas
2.065 lingüistas
+41% de facturación
2023

Tras superar con éxito un año convulso para la economía mundial, observamos con paciencia el auge y la caída de cientos de herramientas de IA y seguimos apostando por nuestros lingüistas humanos. Nos asociamos con Bureau Veritas para obtener la certificación ISO 17100:2015 para nuestros servicios de traducción.

90 idiomas
1.796 lingüistas
+5% de facturación
2022

Un año de excelentes resultados, un crecimiento enorme y muchos clientes nuevos. Tras más de 5 años en el iGaming, nos consolidamos como uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos del sector. Nuestra plataforma interna de gestión de procesos quedó finalizada para gestionar todos los procesos del negocio.

80 idiomas
1.562 lingüistas
+35% de facturación
2021

Retomamos nuestra presencia en eventos en la segunda mitad del año, con algunas ferias importantes en Europa. Nuestra plataforma se amplió con nuevas funciones e idiomas, y también reforzamos nuestro equipo interno de desarrollo de software con varios programadores con mucho talento.

60 idiomas
1.157 lingüistas
+86% de facturación
2020

Un año dedicado en gran parte al desarrollo intensivo de nuestra plataforma propia de gestión de procesos. Avanzamos mucho en el plano técnico y trasladamos numerosas actividades a nuestro propio entorno de software.

40 idiomas
622 lingüistas
+28% de facturación
2019

Nos convertimos en un proveedor lingüístico reconocido en el iGaming tras firmar varios contratos importantes. Acudimos a numerosas ferias y llenamos nuestro calendario de exposiciones y conferencias de afiliación. Desarrollamos un MVP de nuestra plataforma de gestión de procesos con ayuda de nuestro equipo interno de TI.

40 idiomas
486 lingüistas
+224% de facturación
2018

Después llegó una expansión rápida, con muchos clientes nuevos en los sectores del casino y las apuestas deportivas. Participamos en varias ferias y en distintos eventos de networking, y ampliamos nuestro catálogo de idiomas con lenguas de Europa Occidental, Sudamérica y Asia.

34 idiomas
273 lingüistas
+150% de facturación
2017

Más proyectos, más sectores y más personas en el equipo. Nos expandimos a los sectores del casino, las apuestas deportivas, la cosmética y la moda, formamos un equipo comercial, incorporamos nuevos gestores de proyectos y reforzamos nuestro catálogo de idiomas con lenguas escandinavas.

16 idiomas
109 lingüistas
+43% de facturación
2016

Ampliamos nuestro equipo y completamos proyectos en nuevos sectores, como la automoción y el software informático (SaaS). Introdujimos la traducción del inglés al alemán e incorporamos varias lenguas de Europa del Este.

10 idiomas
79 lingüistas
+103% de facturación
2015

Language Bear empezó como un proyecto de pasión, con solo unas pocas horas de trabajo al día. Nuestros primeros proyectos sumaron más de 500.000 palabras y nos los encargaron empresas de los sectores de los viajes, la hostelería y el e-commerce. La rapidez con la que completamos esos proyectos nos permitió crecer deprisa.

3 idiomas
34 lingüistas
+0% de facturación

Hemos renovado con éxito nuestras tres certificaciones ISO: 17100:2015, 27001:2022 y 9001:2015. Nuestro equipo comercial ha cerrado acuerdos con varias grandes corporaciones de distintos sectores. Como la IA ya era imposible de ignorar, lanzamos servicios específicos de corrección y revisión humanas para contenidos generados por IA o traducidos automáticamente.

104 idiomas
2.154 lingüistas
+5% de facturación
2025

Conseguimos muchos clientes nuevos en distintos sectores y continentes, ampliamos nuestras operaciones en Norteamérica, obtuvimos las certificaciones ISO 27001:2022 e ISO 9001:2015 en colaboración con Bureau Veritas y UKAS, e incorporamos numerosas funciones de seguridad a nuestra plataforma.

104 idiomas
2.065 lingüistas
+41% de facturación
2024

Tras superar con éxito un año convulso para la economía mundial, observamos con paciencia el auge y la caída de cientos de herramientas de IA y seguimos apostando por nuestros lingüistas humanos. Nos asociamos con Bureau Veritas para obtener la certificación ISO 17100:2015 para nuestros servicios de traducción.

90 idiomas
1.796 lingüistas
+5% de facturación
2023

Un año de excelentes resultados, un crecimiento enorme y muchos clientes nuevos. Tras más de 5 años en el iGaming, nos consolidamos como uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos del sector. Nuestra plataforma interna de gestión de procesos quedó finalizada para gestionar todos los procesos del negocio.

80 idiomas
1.562 lingüistas
+35% de facturación
2022

Retomamos nuestra presencia en eventos en la segunda mitad del año, con algunas ferias importantes en Europa. Nuestra plataforma se amplió con nuevas funciones e idiomas, y también reforzamos nuestro equipo interno de desarrollo de software con varios programadores con mucho talento.

60 idiomas
1.157 lingüistas
+86% de facturación
2021

Un año dedicado en gran parte al desarrollo intensivo de nuestra plataforma propia de gestión de procesos. Avanzamos mucho en el plano técnico y trasladamos numerosas actividades a nuestro propio entorno de software.

40 idiomas
622 lingüistas
+28% de facturación
2020

Nos convertimos en un proveedor lingüístico reconocido en el iGaming tras firmar varios contratos importantes. Acudimos a numerosas ferias y llenamos nuestro calendario de exposiciones y conferencias de afiliación. Desarrollamos un MVP de nuestra plataforma de gestión de procesos con ayuda de nuestro equipo interno de TI.

40 idiomas
486 lingüistas
+224% de facturación
2019

Después llegó una expansión rápida, con muchos clientes nuevos en los sectores del casino y las apuestas deportivas. Participamos en varias ferias y en distintos eventos de networking, y ampliamos nuestro catálogo de idiomas con lenguas de Europa Occidental, Sudamérica y Asia.

34 idiomas
273 lingüistas
+150% de facturación
2018

Más proyectos, más sectores y más personas en el equipo. Nos expandimos a los sectores del casino, las apuestas deportivas, la cosmética y la moda, formamos un equipo comercial, incorporamos nuevos gestores de proyectos y reforzamos nuestro catálogo de idiomas con lenguas escandinavas.

16 idiomas
109 lingüistas
+43% de facturación
2017

Ampliamos nuestro equipo y completamos proyectos en nuevos sectores, como la automoción y el software informático (SaaS). Introdujimos la traducción del inglés al alemán e incorporamos varias lenguas de Europa del Este.

10 idiomas
79 lingüistas
+103% de facturación
2016

Language Bear empezó como un proyecto de pasión, con solo unas pocas horas de trabajo al día. Nuestros primeros proyectos sumaron más de 500.000 palabras y nos los encargaron empresas de los sectores de los viajes, la hostelería y el e-commerce. La rapidez con la que completamos esos proyectos nos permitió crecer deprisa.

3 idiomas
34 lingüistas
+0% de facturación
2015

¡Conoce a nuestro equipo!

Conoce a nuestro apasionado equipo interno, el que hace que el mundo siga girando y que todo esto sea posible. Son las personas que impulsan el éxito de Language Bear y que garantizan resultados excepcionales y una experiencia personalizada a nuestros clientes.

Stefan Dudov
General Manager
Kristiyan Popov
Head of Operations
Maria Demireva
Head of Talent Acquisition
Iliyana Ivanova
Team Lead Project Manager
Elena Sabeva
Senior Project Manager
Denislava Vasileva
Senior Project Manager
Ana Kopadze
Project Manager / Branch Manager
Yoana Yaneva
Project Manager
Antonina Petrova
Talent Acquisition Specialist
Violeta Bataklieva
Payments Specialist
Diyana Parparova
Office Manager
Georgi Mitev
Senior Sales Manager
Bozhidar Georgiev
Sales Manager
Alexander Bakardzhiev
UI/UX Designer
Grigoriy Milushev
Software Development Consultant

¡Pon en marcha tu proyecto hoy mismo!

Elige abajo el servicio y el idioma o idiomas que necesitas y obtén un presupuesto basado en tu proyecto y tus ideas. Si prefieres comentarlo todo por teléfono, programa una reunión con uno de nuestros comerciales. No hay nada vinculante ni ninguna obligación.

or