Servicios de traducción para iGaming

Language Bear lleva varios años prestando servicios de traducción de la máxima calidad y, como resultado, contamos con la confianza de muchas empresas del sector del iGaming.

Casinos online

Proveedores de plataformas

Casas de apuestas

Desarrolladores de juegos

Norwegian, Bokmål

Portuguese

German

French

Japanese

Traducción y localización de sitios web

Traducción y localización de juegos de tragaperras

Comunicación con los jugadores

Afiliados, publicidad y relaciones públicas

Norwegian, Bokmål

Portuguese

German

French

Japanese

 
En Language Bear reunimos a los mejores traductores y correctores, respaldados por un equipo de gestores de proyectos con gran experiencia en el sector. Juntos, nos aseguramos de ofrecer siempre traducciones impecables.

Con los años, hemos tenido el placer de colaborar con una amplia variedad de marcas del mundo del iGaming, desde casinos online y casas de apuestas hasta proveedores de plataformas y desarrolladores de juegos. Sigue leyendo para obtener más información sobre el trabajo que realizamos como agencia de traducción de iGaming.
 

Nuestros clientes
Gentoo CT Interactive Jim Partners BetBeast Aspire Global Payhawk Omio Autodoc Deliverect Bitrix24 Index Exchange Meetic Cosmic Latte eMAG Flexopus House Tech Ads

Traducimos con total fiabilidad todo tipo de contenido relacionado con el sector del iGaming

El sector del iGaming produce una enorme cantidad de contenido destinado a jugadores de todo el mundo, que hablan una gran variedad de idiomas. Como empresa de traducción para iGaming, ayudamos a nuestros clientes a adaptar todo tipo de materiales con precisión, coherencia y un toque local. Sea cual sea el contenido, nos aseguramos de ofrecer los mejores servicios de traducción para iGaming en cada proyecto que realizamos.

Algunos de los tipos de contenido que cubrimos incluyen:

Sitios web y aplicaciones de iGaming

Nuestros servicios de traducción para iGaming incluyen la localización completa de sitios web y aplicaciones. Este proceso, que va mucho más allá de una simple traducción, requiere precisión, coherencia y un profundo conocimiento del sector.
Utilizamos avanzadas herramientas CAT y realizamos exhaustivas pruebas de control de calidad para garantizar resultados impecables. Además del contenido estándar, también gestionamos la traducción de archivos técnicos como .php, .html y .json, con tarifas ajustadas al nivel de complejidad de cada proyecto.

Juegos de tragaperras

Podemos traducir todo, desde archivos de ayuda de tragaperras en línea y otros datos hasta la interfaz del juego, asegurándonos de que el juego sea fácil de entender en todos los idiomas.

Contenido SEO para casinos y apuestas deportivas

Guías de apuestas, reseñas de tragaperras, reseñas de casinos, contenido SEO, contenido promocional y mucho más: podemos traducirlo todo. Como empresa de traducción para iGaming, conocemos la jerga y podemos dirigirnos directamente a tus lectores en un idioma que ellos entiendan.

Contenido SEO para afiliados

Tanto si gestionas un programa de afiliados que necesita publicar material promocional como si operas un sitio web de afiliados, podemos ayudarte a traducir todo el contenido.

Reseñas y descripciones de tragaperras

Cada año se lanzan cientos de nuevas tragaperras, lo que supone una gran cantidad de contenido nuevo. Si estás creando ese contenido, te ayudaremos a publicarlo en todos los idiomas que necesites.

Comunicación con los jugadores

Comunícate con los jugadores en su idioma con los servicios de traducción de idiomas para iGaming para textos de chatbots, correos electrónicos, SMS, preguntas frecuentes y mucho más.

Materiales de marketing y comunicados de prensa

Si te diriges a un público global, asegúrate de hablar su idioma. Nuestros servicios de traducción para iGaming incluyen comunicados de prensa, textos promocionales y mucho más.

¿Por qué elegir Language Bear como tu agencia de traducción?

Necesitas un servicio de traducción para iGaming fiable, y eso es lo que podemos ofrecerte. Aquí tienes algunas razones para elegir Language Bear como tu socio de traducción:

Más de 7 años de experiencia en traducción de iGaming

Empezamos a ofrecer servicios de traducción de páginas web para iGaming en 2017 con un objetivo claro, priorizar siempre la calidad. Con el tiempo, nuestra base de clientes creció de forma constante, lo que nos permitió ampliar el equipo y optimizar nuestras operaciones. Hoy seguimos colaborando con muchas de las empresas que confiaron en nosotros desde el principio y hemos incorporado a nuestra cartera algunas de las marcas más destacadas del sector del iGaming.

Traducciones humanas

Para ser el mejor proveedor de servicios de traducción de idiomas para iGaming, es esencial contar con los mejores traductores. En nuestro equipo trabajamos exclusivamente con profesionales expertos, lo que nos permite ofrecer traducciones completamente humanas, elaboradas con un enfoque meticuloso y sin ningún tipo de intervención de la inteligencia artificial.

Fácil realización de pedidos mediante una plataforma propia

Solicitar traducciones de calidad es más fácil que nunca gracias a nuestra plataforma propia. En solo unos pocos clics podrás enviar tus proyectos y hacer un seguimiento completo de cada pedido en todo momento. No hace falta contactar directamente con los traductores, aunque siempre puedes dejar instrucciones personalizadas para asegurar un proceso ágil y sin complicaciones.

Un gestor de proyectos dedicado para cada cliente

Cada cliente cuenta con un gestor de proyectos dedicado con quien puede comunicarse fácilmente mediante el chat en vivo durante el horario comercial. Este gestor te acompañará en tu primer pedido y estará siempre disponible para ayudarte con futuras solicitudes, resolver dudas o atender cualquier incidencia.

Precios competitivos

Las traducciones humanas aseguran un resultado de alta calidad en todo momento. Trabajamos con cuidado y atención, aplicando pasos adicionales de revisión que garantizan textos listos para publicar en cuanto se entregan. Aun con este enfoque minucioso y nuestro compromiso con la excelencia, mantenemos tarifas competitivas que se adaptan a cada presupuesto.

Certificaciones ISO 17100, ISO 9001 e ISO 27001

Con el objetivo de ofrecer los mejores servicios de traducción para iGaming, nos hemos asociado con Bureau Veritas y obtenido la certificación ISO 17100:2015, que avala la calidad de nuestros servicios de traducción. También contamos con la certificación ISO 27001:2022 en gestión de la seguridad de la información y la certificación ISO 9001:2015 que respalda la excelencia de nuestro sistema de gestión de la calidad.

Cumplimiento normativo

Todos nuestros traductores cuentan con un profundo conocimiento de la normativa del sector iGaming y se aseguran de que cada texto cumpla con las regulaciones locales. De esta manera, puedes evitar sanciones y garantizar que tu empresa se mantenga siempre dentro del marco legal establecido por los organismos reguladores.

Conoce a nuestros traductores expertos en iGaming

Nos esforzamos al máximo para que cada traducción alcance los más altos estándares de calidad, aplicando rigurosas verificaciones y varias fases de revisión. En Language Bear, solo los mejores traductores forman parte de nuestro equipo, por lo que puedes confiar en que tus proyectos estarán siempre en manos expertas.

¡Solicita ahora tus traducciones de iGaming!

¿Estás listo para solicitar servicios de traducción para iGaming? Solo te llevará unos cuantos clics. Esto es lo que debes hacer:

  • Haz clic en «Solicitar presupuesto» en el menú de navegación principal para iniciar el proceso y contarnos todo sobre tu proyecto.
  • Uno de nuestros comerciales se pondrá en contacto contigo en un plazo de 48 horas para realizar una breve llamada de presentación.
  • Una vez que estés satisfecho con el precio y las condiciones, te invitaremos a nuestra plataforma, donde podrás crear un perfil de cliente y realizar tu primer pedido.
  • Un gestor de proyectos te mostrará la plataforma y te explicará sus funciones antes de ayudarte en lo que necesites.
  • Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu gestor de proyectos dedicado a través del chat en vivo en cualquier momento durante el horario laboral y recibirás una respuesta casi instantánea.
  • Puedes solicitar revisiones de los textos completados (hasta un 5 % del recuento de palabras y hasta 30 días naturales después de la entrega). En el caso muy improbable de que algunos de los requisitos no se cumplan completamente, el contenido se corregirá de forma gratuita incluso si supera el 5 % del recuento de palabras.
Solicitar presupuesto

¿Por qué nos adoran nuestros clientes?

Darko Ivanoski

Head of SEO (Nordics & Crypto)

Quote Icon

Language Bear nos proporcionó contenido SEO de calidad relacionado con el sector del casino y del deporte. Conseguimos buenas posiciones en las SERP de Google gracias a su contenido de alta calidad, y siempre fueron puntuales, receptivos y profesionales, con reuniones periódicas y acceso a varios miembros del equipo muy serviciales.

Silvia Hristova

Head of CRM

Quote Icon

En CT Interactive estamos enormemente agradecidos por nuestra colaboración con Language Bear. Su excepcional equipo entrega de forma constante contenido de primer nivel que refuerza nuestra presencia digital. Su atención al detalle y su profundo conocimiento de los servicios lingüísticos han sido determinantes para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos de negocio.

Anastasia Gavrilyuk

Content Manager

Quote Icon

Nuestro objetivo es obtener traducciones correctas y de alta calidad en 11 idiomas, así que Language Bear creó un equipo específico de traductores nativos para atender nuestras solicitudes y así poder contar con una terminología uniforme en nuestras traducciones. Sabemos que todos nuestros proyectos pasan por una revisión exhaustiva, algo que valoramos mucho; además, cuando surge algún problema, el enfoque flexible del equipo siempre se adapta a nuestras necesidades. Los resultados llegan siempre a tiempo y con una calidad impecable. Valoramos mucho la relación que hemos construido y la colaboración a largo plazo, con traducciones de calidad siempre alta.

Alison Brincat

Chief Operational Officer

Quote Icon

Language Bear ha demostrado ser uno de los mejores proveedores integrales de servicios de traducción con los que hemos trabajado. La comunicación con su equipo es constante y ágil. Los plazos se cumplen siempre y nos han ofrecido tarifas muy buenas. La calidad de sus traducciones ha resultado ser de primer nivel. En definitiva, es un servicio integral excelente.

Bilhah Flam

Translation Coordinator

Quote Icon

Desde hace varios años, Language Bear gestiona todas nuestras solicitudes de traducción, campañas, promociones e incluso encargos de traducción jurídica. Language Bear entiende nuestras necesidades y ofrece traducciones de gran calidad. Cumplen con todos nuestros requisitos y las entregas siempre llegan a tiempo. Su excelente atención al cliente está siempre disponible. Es un placer trabajar con ellos.

Alexander Vladimirov

Marketing Content Manager

Quote Icon

Language Bear es una empresa con un proceso de recepción y entrega de trabajos extremadamente estructurado, lo que facilita muchísimo las cosas. La empresa fue proactiva con los requisitos del cliente, así que las traducciones se realizaron con toda la precisión posible y siempre se entregaron a tiempo. Las impresiones son solo positivas.

Julie Bertin

Online Marketing Manager

Quote Icon

Trabajar con Language Bear ha sido una experiencia excelente para Omio. Su equipo entrega de forma constante contenido de calidad y optimizado para SEO, perfectamente alineado con la voz y los objetivos de nuestra marca. Su profesionalidad, su flexibilidad y su profundo conocimiento del sector de los viajes los han convertido en un socio de confianza dentro de nuestra estrategia de contenidos desde hace varios años. Recomendamos encarecidamente Language Bear a cualquiera que busque soluciones de contenido fiables y eficaces.

Tetiana Kichuk

Team Lead ILS

Quote Icon

Llevamos varios años solicitando servicios de creación de contenido en distintos idiomas. Los textos entregados siempre han cumplido con los encargos y con los requisitos de SEO, y han sido de gran calidad, con un enfoque profesional y responsable para todas las partes implicadas. Esperamos seguir colaborando en nuevos proyectos apasionantes. ¡Siempre es un placer!

Luis Porras

Content Manager Global Marketing

Quote Icon

Recomiendo encarecidamente trabajar con Language Bear. Su excepcional atención al cliente, su eficiencia, su constancia y su fiabilidad no tienen igual. Dan prioridad a la localización frente a la mera traducción, teniendo en cuenta el contexto, el público y los matices del sector.

Marina Osborne

Content Marketing Specialist

Quote Icon

Contratamos a esta agencia para que se encargara del contenido de nuestra web en varios idiomas y estamos enormemente satisfechos con sus servicios. Los artículos siempre son de gran calidad y se entregan a tiempo. Su profesionalidad y su atención al detalle han contribuido enormemente a nuestra presencia online.

Greta Craxi

International Project Manager - Localisation

Quote Icon

Llevo un año trabajando con Language Bear en distintos proyectos de traducción. La profesionalidad y la dedicación del equipo han sido un gran apoyo para completar varios proyectos de localización a tiempo y con una calidad excelente. ¡Es un placer trabajar con ellos!

Dilan Basak

Senior Growth Marketer

Quote Icon

Su meticulosidad a la hora de transmitir nuestros requisitos concretos a sus traductores hizo que la voz de nuestra marca se integrara a la perfección en la localización de nuestras páginas de producto. Su profesionalidad y su comunicación proactiva durante todo el proceso hicieron que colaborar con ellos fuera muy sencillo. No podríamos estar más satisfechos con el resultado y recomendamos encarecidamente Language Bear a cualquier empresa que busque servicios de traducción de primer nivel.

Iva Angelova

SEO Specialist

Quote Icon

Utilizamos sus servicios de traducción y redacción de contenidos para nuestro negocio y estamos muy satisfechos con la calidad y la puntualidad del equipo de Language Bear. Siempre están ahí cuando necesitamos ayuda.

Oren Arzony

Director

Quote Icon

A lo largo de nuestros dos años de colaboración con Language Bear, nos ha impresionado profundamente su compromiso inquebrantable con un servicio excelente y un contenido de una calidad incomparable. Su equipo profesional ha superado sistemáticamente nuestras expectativas, ofreciendo un apoyo riguroso que aporta un valor real a nuestras operaciones. Como socio de confianza, recomendamos sin reservas Language Bear a cualquier entidad que busque soluciones lingüísticas de primer nivel.

¡Pon en marcha tu proyecto hoy mismo!

Elige abajo el servicio y el idioma o idiomas que necesitas y obtén un presupuesto basado en tu proyecto y tus ideas. Si prefieres comentarlo todo por teléfono, programa una reunión con uno de nuestros comerciales. No hay nada vinculante ni ninguna obligación.

or