Erfahrene Linguisten.
Herausragende Qualität.
Individueller Prozess.

Language Bear ist seit 2015 enorm gewachsen und bietet einigen der größten Marken in über 9 Branchen herausragende Sprachdienstleistungen. Unsere Fachgebiete haben sich erweitert, doch unsere Werte und unsere Mission sind dieselben geblieben – wir setzen alles daran, unseren Kunden zu helfen, Mehrwert und Wachstum für ihr Unternehmen zu schaffen.

Das Language-Bear-Team im modernen Lounge-Bereich des Büros, teils in grünen Sesseln sitzend, teils stehend.

Wir schaffen Wachstum. Gemeinsam.

Uns kommt es auf die Details an. Unser Ziel ist ein maßgeschneiderter Service für jeden Kunden – unabhängig von Größe, Branche, Budget oder Anforderungen.

Language Bear hilft Marken, sich auszudrücken, neue Märkte zu erschließen, erfolgreiche SEO-Strategien umzusetzen und zu wachsen. Wir starteten mit Services für die Reisebranche und sind heute in verschiedensten Sektoren aktiv, darunter Finanzen, E-Commerce, Hotellerie & Gastronomie, iGaming, Automobil und Lebensmittel.

Unser Unternehmen verfügt über zwei Hauptsitze – in Delaware für Nordamerika und in Bulgarien für Europa – sowie ein weiteres europäisches Büro in Georgien. Unser Netzwerk erfahrener Linguisten, das nur auf Einladung zugänglich ist, erstreckt sich jedoch über den gesamten Globus – von den USA und Großbritannien bis nach Brasilien und Japan.

Seit den Anfangstagen haben sich unsere Prozesse enorm weiterentwickelt. Mit unserer eigenen Management-Plattform und strengen Auswahlverfahren stellen wir sicher, dass alle Projekte effizient und kompetent umgesetzt werden.

Unsere Werte

Was macht uns einzigartig?

Teammitglieder von Language Bear im Gespräch im Lounge-Bereich des Büros – Kundenorientierung im Fokus.

Der Kunde im Mittelpunkt

Alles beginnt und endet mit unseren Kunden. Sie erwarten Professionalität, Engagement, Fachkompetenz und Pünktlichkeit – und genau das liefern wir.

Eine Mitarbeiterin von Language Bear macht sich während eines Videocalls mit einem Kunden Notizen.

Dreamteam

Wir gewinnen, fördern und halten nur die besten Talente – Menschen mit den richtigen Qualitäten und echtem Interesse an starken Kundenbeziehungen.

Das Language-Bear-Team arbeitet an seinen Schreibtischen in einem hellen, modernen Großraumbüro.

Flexibilität

Wir halten unsere Kunden nicht mit endlosem Papierkram und unmöglichen Bedingungen auf. Ihre Zeit ist wertvoll – deshalb handeln wir schnell, räumen Hindernisse aus dem Weg und bieten bei Bedarf alternative Lösungen.

Ein Language-Bear-Teammitglied präsentiert Kollegen am Whiteboard den Wochenplan.

Gelebte Vielfalt

Wir arbeiten mit Menschen aus über 100 Ländern zusammen. Wir interessieren uns aufrichtig für all die großartigen Menschen, mit denen wir arbeiten, und möchten sie wirklich verstehen. Unser wichtigstes Ziel ist es, mit transparenter Kommunikation und Verlässlichkeit Brücken zu bauen.

Zwei Language-Bear-Teammitglieder prüfen gemeinsam Arbeitsergebnisse am Laptop im Lounge-Bereich.

Der Kunde im Mittelpunkt

Alles beginnt und endet mit unseren Kunden. Sie erwarten Professionalität, Engagement, Fachkompetenz und Pünktlichkeit – und genau das liefern wir.

Teammitglieder von Language Bear im Gespräch im Lounge-Bereich des Büros – Kundenorientierung im Fokus.

Dreamteam

Wir gewinnen, fördern und halten nur die besten Talente – Menschen mit den richtigen Qualitäten und echtem Interesse an starken Kundenbeziehungen.

Eine Mitarbeiterin von Language Bear macht sich während eines Videocalls mit einem Kunden Notizen.

Flexibilität

Wir halten unsere Kunden nicht mit endlosem Papierkram und unmöglichen Bedingungen auf. Ihre Zeit ist wertvoll – deshalb handeln wir schnell, räumen Hindernisse aus dem Weg und bieten bei Bedarf alternative Lösungen.

Das Language-Bear-Team arbeitet an seinen Schreibtischen in einem hellen, modernen Großraumbüro.

Gelebte Vielfalt

Wir arbeiten mit Menschen aus über 100 Ländern zusammen. Wir interessieren uns aufrichtig für all die großartigen Menschen, mit denen wir arbeiten, und möchten sie wirklich verstehen. Unser wichtigstes Ziel ist es, mit transparenter Kommunikation und Verlässlichkeit Brücken zu bauen.

Ein Language-Bear-Teammitglied präsentiert Kollegen am Whiteboard den Wochenplan.
Zwei Language-Bear-Teammitglieder prüfen gemeinsam Arbeitsergebnisse am Laptop im Lounge-Bereich.
Zeitleiste

Unsere Erfolge

2025

Wir wurden erfolgreich für alle drei ISO-Zertifizierungen rezertifiziert: 17100:2015, 27001:2022 und 9001:2015. Unser Vertriebsteam schloss Partnerschaften mit mehreren Großunternehmen aus verschiedenen Branchen. Da KI nicht mehr zu ignorieren war, führten wir eigene Services für menschliches Korrektorat und die Überprüfung von KI-generierten und maschinell übersetzten Inhalten ein.

104 Sprachen
2.154 Linguisten
+5% Umsatzwachstum
2024

Wir gewannen zahlreiche neue Kunden aus verschiedenen Branchen und auf mehreren Kontinenten, skalierten unser Geschäft in Nordamerika, erlangten in Partnerschaft mit Bureau Veritas und UKAS die Zertifizierungen nach ISO 27001:2022 und ISO 9001:2015 und führten zahlreiche Sicherheitsfunktionen auf unserer Plattform ein.

104 Sprachen
2.065 Linguisten
+41% Umsatzwachstum
2023

Nach einem turbulenten Jahr für die globale Wirtschaft beobachteten wir geduldig den Aufstieg und Fall Hunderter KI-Tools – und hielten an unseren menschlichen Linguisten fest. In Partnerschaft mit Bureau Veritas erlangten wir die Zertifizierung nach ISO 17100:2015 für unsere Übersetzungsdienstleistungen.

90 Sprachen
1.796 Linguisten
+5% Umsatzwachstum
2022

Ein Jahr mit hervorragenden Geschäften, enormem Wachstum und vielen neuen Kunden. Nach über 5 Jahren im iGaming etablierten wir uns als einer der führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen für die Branche. Unsere eigene Prozessmanagement-Plattform wurde fertiggestellt und steuert seitdem alle Geschäftsprozesse.

80 Sprachen
1.562 Linguisten
+35% Umsatzwachstum
2021

In der zweiten Jahreshälfte nahmen wir unsere Messeauftritte mit einigen wichtigen Fachmessen in Europa wieder auf. Unsere Plattform wuchs um neue Funktionen und Sprachen, und wir verstärkten unser internes Softwareentwicklungsteam mit talentierten Programmierern.

60 Sprachen
1.157 Linguisten
+86% Umsatzwachstum
2020

Ein Jahr, das vor allem der intensiven Entwicklung unserer eigenen Prozessmanagement-Plattform gewidmet war. Wir machten technisch große Fortschritte und verlagerten viele Abläufe in unsere eigene Softwareumgebung.

40 Sprachen
622 Linguisten
+28% Umsatzwachstum
2019

Nach mehreren Großaufträgen etablierten wir uns als anerkannter Sprachdienstleister für die iGaming-Branche. Wir besuchten zahlreiche Fachmessen und füllten unseren Kalender mit Ausstellungen und Affiliate-Konferenzen. Mit Unterstützung unseres internen IT-Teams entstand ein MVP unserer Prozessmanagement-Plattform.

40 Sprachen
486 Linguisten
+224% Umsatzwachstum
2018

Es folgte eine rasante Expansion mit vielen neuen Kunden aus den Bereichen Casino und Sportwetten. Wir nahmen an mehreren Fachmessen und Networking-Events teil und erweiterten unser Sprachenportfolio um westeuropäische, südamerikanische und asiatische Sprachen.

34 Sprachen
273 Linguisten
+150% Umsatzwachstum
2017

Mehr Projekte, mehr Branchen, mehr Teammitglieder. Wir expandierten in die Bereiche Casino, Sportwetten, Kosmetik und Mode, bauten ein Vertriebsteam auf, stellten neue Projektmanager ein und ergänzten unser Sprachenportfolio um skandinavische Sprachen.

16 Sprachen
109 Linguisten
+43% Umsatzwachstum
2016

Wir vergrößerten unser Team und realisierten Projekte in neuen Branchen, darunter Automobil und Computersoftware (SaaS). Wir führten Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche ein und nahmen mehrere osteuropäische Sprachen auf.

10 Sprachen
79 Linguisten
+103% Umsatzwachstum
2015

Language Bear begann als Herzensprojekt mit nur wenigen Arbeitsstunden pro Tag. Unsere ersten Projekte umfassten über 500.000 Wörter und kamen von Unternehmen aus den Bereichen Reisen, Hotellerie & Gastronomie und E-Commerce. Die Geschwindigkeit, mit der wir diese Projekte abschlossen, ermöglichte uns ein schnelles Wachstum.

3 Sprachen
34 Linguisten
+0% Umsatzwachstum

Wir wurden erfolgreich für alle drei ISO-Zertifizierungen rezertifiziert: 17100:2015, 27001:2022 und 9001:2015. Unser Vertriebsteam schloss Partnerschaften mit mehreren Großunternehmen aus verschiedenen Branchen. Da KI nicht mehr zu ignorieren war, führten wir eigene Services für menschliches Korrektorat und die Überprüfung von KI-generierten und maschinell übersetzten Inhalten ein.

104 Sprachen
2.154 Linguisten
+5% Umsatzwachstum
2025

Wir gewannen zahlreiche neue Kunden aus verschiedenen Branchen und auf mehreren Kontinenten, skalierten unser Geschäft in Nordamerika, erlangten in Partnerschaft mit Bureau Veritas und UKAS die Zertifizierungen nach ISO 27001:2022 und ISO 9001:2015 und führten zahlreiche Sicherheitsfunktionen auf unserer Plattform ein.

104 Sprachen
2.065 Linguisten
+41% Umsatzwachstum
2024

Nach einem turbulenten Jahr für die globale Wirtschaft beobachteten wir geduldig den Aufstieg und Fall Hunderter KI-Tools – und hielten an unseren menschlichen Linguisten fest. In Partnerschaft mit Bureau Veritas erlangten wir die Zertifizierung nach ISO 17100:2015 für unsere Übersetzungsdienstleistungen.

90 Sprachen
1.796 Linguisten
+5% Umsatzwachstum
2023

Ein Jahr mit hervorragenden Geschäften, enormem Wachstum und vielen neuen Kunden. Nach über 5 Jahren im iGaming etablierten wir uns als einer der führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen für die Branche. Unsere eigene Prozessmanagement-Plattform wurde fertiggestellt und steuert seitdem alle Geschäftsprozesse.

80 Sprachen
1.562 Linguisten
+35% Umsatzwachstum
2022

In der zweiten Jahreshälfte nahmen wir unsere Messeauftritte mit einigen wichtigen Fachmessen in Europa wieder auf. Unsere Plattform wuchs um neue Funktionen und Sprachen, und wir verstärkten unser internes Softwareentwicklungsteam mit talentierten Programmierern.

60 Sprachen
1.157 Linguisten
+86% Umsatzwachstum
2021

Ein Jahr, das vor allem der intensiven Entwicklung unserer eigenen Prozessmanagement-Plattform gewidmet war. Wir machten technisch große Fortschritte und verlagerten viele Abläufe in unsere eigene Softwareumgebung.

40 Sprachen
622 Linguisten
+28% Umsatzwachstum
2020

Nach mehreren Großaufträgen etablierten wir uns als anerkannter Sprachdienstleister für die iGaming-Branche. Wir besuchten zahlreiche Fachmessen und füllten unseren Kalender mit Ausstellungen und Affiliate-Konferenzen. Mit Unterstützung unseres internen IT-Teams entstand ein MVP unserer Prozessmanagement-Plattform.

40 Sprachen
486 Linguisten
+224% Umsatzwachstum
2019

Es folgte eine rasante Expansion mit vielen neuen Kunden aus den Bereichen Casino und Sportwetten. Wir nahmen an mehreren Fachmessen und Networking-Events teil und erweiterten unser Sprachenportfolio um westeuropäische, südamerikanische und asiatische Sprachen.

34 Sprachen
273 Linguisten
+150% Umsatzwachstum
2018

Mehr Projekte, mehr Branchen, mehr Teammitglieder. Wir expandierten in die Bereiche Casino, Sportwetten, Kosmetik und Mode, bauten ein Vertriebsteam auf, stellten neue Projektmanager ein und ergänzten unser Sprachenportfolio um skandinavische Sprachen.

16 Sprachen
109 Linguisten
+43% Umsatzwachstum
2017

Wir vergrößerten unser Team und realisierten Projekte in neuen Branchen, darunter Automobil und Computersoftware (SaaS). Wir führten Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche ein und nahmen mehrere osteuropäische Sprachen auf.

10 Sprachen
79 Linguisten
+103% Umsatzwachstum
2016

Language Bear begann als Herzensprojekt mit nur wenigen Arbeitsstunden pro Tag. Unsere ersten Projekte umfassten über 500.000 Wörter und kamen von Unternehmen aus den Bereichen Reisen, Hotellerie & Gastronomie und E-Commerce. Die Geschwindigkeit, mit der wir diese Projekte abschlossen, ermöglichte uns ein schnelles Wachstum.

3 Sprachen
34 Linguisten
+0% Umsatzwachstum
2015

Lernen Sie unser Team kennen!

Lernen Sie unser engagiertes internes Team kennen, das alles am Laufen hält und möglich macht. Diese Menschen stehen hinter dem Erfolg von Language Bear und sorgen für herausragende Ergebnisse und eine persönliche Betreuung unserer Kunden.

Stefan Dudov
General Manager
Kristiyan Popov
Head of Operations
Maria Demireva
Head of Talent Acquisition
Iliyana Ivanova
Team Lead Project Manager
Elena Sabeva
Senior Project Manager
Denislava Vasileva
Senior Project Manager
Ana Kopadze
Project Manager / Branch Manager
Yoana Yaneva
Project Manager
Antonina Petrova
Talent Acquisition Specialist
Violeta Bataklieva
Payments Specialist
Diyana Parparova
Office Manager
Georgi Mitev
Senior Sales Manager
Bozhidar Georgiev
Sales Manager
Alexander Bakardzhiev
UI/UX Designer
Grigoriy Milushev
Software Development Consultant

Starten Sie Ihr Projekt noch heute!

Wählen Sie unten Ihren gewünschten Service und Ihre Sprache(n) aus und erhalten Sie ein Angebot, das auf Ihrem aktuellen Projekt und Ihren Ideen basiert. Wenn Sie lieber alles telefonisch besprechen möchten, vereinbaren Sie einfach einen Termin mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter. Alles völlig unverbindlich und ohne jegliche Verpflichtung.

or