iGaming Übersetzungsdienste

Language Bear bietet seit Jahren qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste an. Aus diesem Grund schenken uns zahlreiche Unternehmen der iGaming-Branche ihr vollstes Vertrauen.

Online-Casinos

Plattformbetreiber

Sportwettenanbieter

Spieleentwickler

Norwegian, Bokmål

Portuguese

German

French

Japanese

Website-Übersetzung und -Lokalisierung

Übersetzung und Lokalisierung von Slot-Spielen

Spieler-Kommunikation

Affiliates, Werbung und Marketing

Norwegian, Bokmål

Portuguese

German

French

Japanese

 
Wir beschäftigen nur die besten Übersetzer und Editoren. Außerdem verfügen wir über ein erfahrenes Team von Projektmanagern. So können wir garantieren, dass wir stets erstklassige Übersetzungen liefern.

Wir haben über Jahre hinweg mit zahlreichen Branchenunternehmen zusammengearbeitet, darunter Online-Casinos, Sportwettenanbieter, Plattformbetreiber, Spieleentwickler und mehr. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte zu unserer Arbeit als iGaming Übersetzungsagentur.
 

Trusted By

Unternehmen vertrauen uns bei der Übersetzung aller Arten von iGaming-Inhaltskategorien

Die iGaming-Branche lebt von Inhalten, die sich an Spieler in Dutzenden verschiedener Regionen richten, welche eine Vielzahl unterschiedlicher Sprachen sprechen. Als ein führendes iGaming Übersetzungsbüro bieten wir Lösungen für nahezu alle Inhaltskategorien und liefern ausschließlich die besten iGaming Übersetzungsdienste.

Die von uns angebotenen Inhaltskategorien umfassen unter anderem:

iGaming-Websites und -Apps

Unsere iGaming Übersetzungsdienste beinhalten die Lokalisierung kompletter Websites und Apps. Während dieses anspruchsvollen Arbeitsprozesses setzen wir hochentwickelte CAT-Tools ein, um die Einheitlichkeit der Texte zu prüfen und durch QA-Tests ausschließlich höchste Qualität garantieren zu können. Zusätzlich zu Standardtexten übersetzen wir auf Wunsch auch Dateien wie .php, .html und .json gegen einen Aufpreis pro Wort.

Slot-Spiele

Ob Online-Hilfedateien für Slots oder die Benutzeroberfläche des Spiels, wir kümmern uns um die Übersetzung und stellen sicher, dass das Spiel in jeder Sprache leicht verständlich ist.

Casino- und Sportwetten-SEO-Inhalte

Tipps und Anleitungen zu Sportwetten, Bewertungen von Slots und Casinos, SEO-Inhalte, Werbetexte und weitere Inhalte, wir können alles übersetzen. Als ein führendes iGaming Übersetzungsbüro sind wir mit der Terminologie der Branche bestens vertraut und können Ihre Zielgruppe daher im passenden Umgangston ansprechen.

SEO-Content für Affiliates

Unabhängig davon, ob Sie ein Affiliate-Programm betreiben, für welches Werbematerialien veröffentlicht werden sollen, oder ob Sie eine Affiliate-Website betreiben, wir stehen Ihnen für die Übersetzung sämtlicher Inhalte zur Verfügung.

Slot-Rezensionen und Produktbeschreibungen

Jahr für Jahr werden Hunderte neuer Slots herausgebracht. Dies bedeutet, dass ständig neue Inhalte produziert werden müssen. Falls Sie diese Inhalte erstellen, können wir Ihnen dabei helfen, diese in beliebig vielen Sprachen zu veröffentlichen.

Spieler-Kommunikation

Durch iGaming Sprachübersetzungen für Chatbot-Texte, E-Mails, SMS, FAQs und mehr können Sie mit Spielern in deren Muttersprache kommunizieren.

Marketing-Materialien und Presseerklärungen

Ihr Marketing richtet sich an ein globales Publikum. Deshalb sollten Sie sicherstellen, dass Sie auch die entsprechende Sprache beherrschen. Unsere iGaming Übersetzungsdienste umfassen Presseerklärungen, Werbetexte und vieles mehr.

Warum sollten Sie Language Bear als Ihren iGaming Übersetzungsanbieter wählen?

Sie brauchen einen zuverlässigen iGaming Übersetzungsdienst und genau den bieten wir Ihnen. Hier sind einige der wichtigsten Gründe dafür, warum Sie Language Bear als Ihren Partner für Übersetzungen wählen sollten:

Mehr als 7 Jahre Erfahrung im Bereich iGaming-Übersetzungen

Im Jahr 2017 begannen wir mit der Bereitstellung von iGaming Website-Übersetzungen, mit einem Fokus auf höchste Qualität. Die Anzahl unserer Kunden nahm stetig zu und wir konnten unser Team sowie unser Angebot entsprechend erweitern. Wir arbeiten heute noch mit einigen der Unternehmen zusammen, die uns damals engagiert haben. Zusätzlich konnten wir einige der größten Marken der Branche zu unserem Kundenkreis hinzugewinnen.

Menschliche Übersetzungen

Wenn man der beste iGaming Übersetzungsdienst sein möchte, benötigt man natürlich auch die besten Übersetzer. Genau das macht uns aus und erlaubt es uns, 100% menschliche Übersetzungen mit einer sorgfältigen Herangehensweise und ohne den Einsatz von KI anzubieten.

Komfortable Auftragserteilung durch unsere firmeneigene Plattform

Dank unserer firmeneigenen Plattform könnte die Anforderung hochwertiger Übersetzungen kaum einfacher sein. Mit wenigen Klicks können Sie Übersetzungen in Auftrag geben und erhalten während des gesamten Prozesses die volle Einsicht hinsichtlich des Fortschritts. Es ist nicht erforderlich, mit den Übersetzern in Kontakt zu treten. Sie können jedoch Anweisungen hinterlassen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Jedem Kunden wird ein eigener Projektmanager zur Seite gestellt

Unseren Kunden wird ein persönlicher Projektmanager zugeteilt. Dieser ist während der Geschäftszeiten über den Live-Chat erreichbar. Der Projektmanager begleitet die Kunden während der ersten Auftragsphase und steht zudem für zukünftige Aufträge, Fragen oder Problemlösungen jederzeit zur Verfügung.

Wettbewerbsorientierte Preisgestaltung

Durch menschliche Übersetzungen garantieren wir stets ein qualitativ hochwertiges Produkt. Wir arbeiten ohne Zeitdruck und dank unserer zusätzlichen Korrekturleseschritte sind unsere Übersetzungen sofort nach Erhalt für die Veröffentlichung geeignet. Ungeachtet dieser Arbeitsschritte und unserem Engagement für Qualität garantieren wir wettbewerbsfähige Tarife für jedes unserer Angebote.

Zertifizierungen nach ISO 17100, ISO 9001 und ISO 27001

Als Beweis für unser Engagement, nur die bestmöglichen iGaming Übersetzungsdienste zu bieten, sind wir eine Partnerschaft mit dem Bureau Veritas eingegangen, um die Zertifizierung nach ISO 17100:2015 für Übersetzungsdienstleistungen zu erhalten. Außerdem wurde uns die Zertifizierung nach ISO 27001:2022 für Informationssicherheitsmanagement und ISO 9001:2015 für unseren Qualitätsmanagementprozess verliehen.

Einhaltung gesetzlicher Rahmenbedingungen

Alle unsere Übersetzer sind bestens mit den geltenden Regulierungen im Bereich iGaming vertraut und unterstützen Sie dabei, Inhalte compliancekonform zu veröffentlichen. Auf diese Weise können Sie Bußgelder vermeiden und es gestaltet sich einfacher, eine Genehmigung der zuständigen Regulierungsbehörden erhalten.

Erfahren Sie mehr über unsere Übersetzer

Wir führen umfangreiche Qualitätskontrollen und Tests durch, um die hohe Qualität unserer Übersetzungen zu gewährleisten und sicherzustellen, dass diese voll und ganz den Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Für Ihre Projekte setzen wir bei Language Bear ausschließlich erfahrene Muttersprachler mit nachweisbarer iGaming-Expertise ein!

Jetzt eine iGaming-Übersetzung anfordern!

Sie möchten iGaming Übersetzungsdienste anfordern? Ein paar Klicks genügen – hier erfahren Sie, wie es funktioniert:

  • Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche „Angebot anfordern“, um den Prozess zu starten und teilen Sie uns die Details Ihres Projekts mit.
  • Einer unserer Außendienstmitarbeiter wird sich innerhalb von 48 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein kurzes Einführungsgespräch mit Ihnen zu führen.
  • Wenn Ihnen die Preisgestaltung und die Konditionen zusagen, können Sie sich auf unserer Plattform anmelden, ein Kundenprofil erstellen und uns Ihre ersten Aufträge zukommen lassen.
  • Ein Projektmanager wird Ihnen die Plattform vorstellen und die Funktionen erläutern, bevor er Sie bei Bedarf unterstützt.
  • Bei Rückfragen steht Ihnen Ihr persönlicher Projektmanager während der Geschäftszeiten jederzeit über den Live-Chat auf der Plattform als Ansprechpartner zur Verfügung. Er beantwortet Ihre Fragen zeitnah.
  • Sie können eine Überarbeitung von bereits fertiggestellten Texten beantragen (bis zu 5 % der Wortanzahl und binnen 30 Kalendertagen nach der Lieferung). In dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass einige der Vorgaben nicht vollständig erfüllt wurden, werden die Inhalte kostenlos korrigiert, falls die Wortanzahl 5 % nicht übersteigt.
Angebot anfordern

Why do clients love us?

Darko Ivanoski

Head of SEO (Nordics & Crypto)

Quote Icon

Language Bear provided quality SEO content related to the casino and sports industry. We achieved good rankings in Google SERPs thanks to their high-quality content, and they were always punctual, responsive, and professional, with regular meetings and access to several very helpful team members.

Silvia Hristova

Head of CRM

Quote Icon

We at CT Interactive are immensely grateful for our collaboration with Language Bear. Their exceptional team consistently delivers top-notch content that enhances our digital presence. Their attention to detail and profound expertise in language services have played a crucial role in helping us achieve our business objectives.

Anastasia Gavrilyuk

Content Manager

Quote Icon

Our purpose is to get correct and high-quality translations in 11 languages, so Language Bear has created a separate team of native translators dealing with our requests so we can be sure of the uniform terminology of our translations. We are confident that all our projects undergo a thorough check, which we appreciate; also, if there are issues with projects, the team’s flexible approach always meets our needs. The results are always timely and of proper quality. We appreciate the established partnership and long-term cooperation with consistently high-quality translations.

Alison Brincat

Chief Operational Officer

Quote Icon

Language Bear has proven to be one of the best all round translation service providers we have worked with. We have consistent and prompt communication with their team. Deadlines are always adhered to and they have provided us with great rates. Their quality of translations has proved to be top-notch. All-in-all, it’s a great all round service.

Bilhah Flam

Translation Coordinator

Quote Icon

For several years Language Bear has been handling all our translation requests, campaigns, promotions, and even legal translation requests. Language Bear understands our needs and supplies high-quality translations. They meet all our requirements and deliveries are always on time. The excellent customer service is always available. It’s a pleasure working with them.

Alexander Vladimirov

Marketing Content Manager

Quote Icon

Language Bear is a company with an extremely structured process for accepting and submitting work, making things very easy. The company was proactive with the client’s requirements, so translations were conducted as adequately as possible and always delivered on time. The impressions are only positive.

Julie Bertin

Online Marketing Manager

Quote Icon

Working with Language Bear has been an excellent experience for Omio. Their team consistently delivers good quality, SEO-optimized content that aligns perfectly with our brand voice and objectives. Their professionalism, flexibility, and deep understanding of the travel industry have made them a trusted partner in our content strategy for several years. We highly recommend Language Bear to anyone looking for reliable and impactful content solutions.

Tetiana Kichuk

Team Lead ILS

Quote Icon

For several years, we’ve been ordering content creation services for various languages. The delivered texts always complied with the tasks, fulfilled SEO requirements, and were high quality, providing a professional and responsible approach for all parties involved. We’re hoping to continue our cooperation with new and exciting projects. It’s always a pleasure!

Luis Porras

Content Manager Global Marketing

Quote Icon

I highly recommend working with Language Bear. Their exceptional customer service, efficiency, consistency, and reliability are unmatched. They prioritise localisation over mere translation, taking into account the context, audience, and industry nuances.

Marina Osborne

Content Marketing Specialist

Quote Icon

We hired this agency to provide website content in multiple languages, and we are extremely satisfied with their services. The articles are always of high quality and delivered on time. Their professionalism and attention to detail have greatly contributed to our online presence.

Greta Craxi

International Project Manager - Localisation

Quote Icon

I have been working with Language Bear on various translation projects for the past year. The team’s professionalism and dedication have been a great support in ensuring the completion of several localisation projects in a timely and high-quality manner. It’s a pleasure to work with them!

Dilan Basak

Senior Growth Marketer

Quote Icon

Their meticulousness in communicating our specific requirements to their translators ensured that our brand’s voice was seamlessly integrated into the localisation of our product pages. Their professionalism and proactive communication throughout the process made collaborating with them effortless. We couldn’t be happier with the results and highly recommend Language Bear to any company seeking top-notch translation services.

Iva Angelova

SEO Specialist

Quote Icon

We are using their translation and content writing services for our business and are very pleased with the quality and punctuality of the Language Bear team. They are always there for us when we need some assistance.

Oren Arzony

Director

Quote Icon

Over the course of our two-year partnership with Language Bear, we’ve been thoroughly impressed by their unwavering commitment to excellent service and content of unparalleled quality. Their professional team has consistently exceeded our expectations, providing diligent support that truly adds value to our operations. As a trusted partner, we wholeheartedly endorse Language Bear to any entity seeking superior linguistic solutions.

Kickstart your project today!

Choose your desired service and language(s) below, and get a quote based on your current project and ideas. If you prefer to discuss everything over a call, schedule a meeting with one of our sales representatives. Nothing is binding, and there are no obligations.

or