iGaming-Übersetzungsdienste

Language Bear bietet seit Jahren qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste an. Aus diesem Grund schenken uns zahlreiche Unternehmen der iGaming-Branche ihr vollstes Vertrauen.

Online-Casinos

Plattformbetreiber

Sportwettenanbieter

Spieleentwickler

English

Filipino

Bengali

Vietnamese

Uzbek

Urdu

Turkish

Thai

Tamil

Tagalog

Persian, Farsi

Mongolian

Mandarin Chinese Traditional

Mandarin Chinese Simplified

Mandarin Chinese Simplified

Malaysian Malay

Korean

Kazakh

Japanese

Indonesian Malay

Hindi

Hebrew

English

Cantonese Chinese Traditional

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

English

Swahili

Arabic

Arabic

Arabic

Ukrainian

Swedish

Spanish

Slovenian

Slovak

Serbian, Latin

Russian

Russian

Romanian

Portuguese

Polish

Norwegian, Bokmål

Montenegrin

Macedonian

Luxembourgish

Lithuanian

Latvian

Italian

Irish

Icelandic

Hungarian

Greek

German

German

German

German

Georgian

French

French

French

French

Finnish

Estonian

English

Dutch

Dutch

Danish

Czech

Croatian

Catalan

Bulgarian

Bosnian, Latin

Belarusian

Azerbaijani, Latin

Armenian

Albanian

Portuguese

Portuguese

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

French

English

English

Arabic

Spanish

English

English

Website-Übersetzung und -Lokalisierung

Übersetzung und Lokalisierung von Slot-Spielen

Spieler-Kommunikation

Affiliates, Werbung und Marketing

English

Filipino

Bengali

Vietnamese

Uzbek

Urdu

Turkish

Thai

Tamil

Tagalog

Persian, Farsi

Mongolian

Mandarin Chinese Traditional

Mandarin Chinese Simplified

Mandarin Chinese Simplified

Malaysian Malay

Korean

Kazakh

Japanese

Indonesian Malay

Hindi

Hebrew

English

Cantonese Chinese Traditional

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

Arabic

English

Swahili

Arabic

Arabic

Arabic

Ukrainian

Swedish

Spanish

Slovenian

Slovak

Serbian, Latin

Russian

Russian

Romanian

Portuguese

Polish

Norwegian, Bokmål

Montenegrin

Macedonian

Luxembourgish

Lithuanian

Latvian

Italian

Irish

Icelandic

Hungarian

Greek

German

German

German

German

Georgian

French

French

French

French

Finnish

Estonian

English

Dutch

Dutch

Danish

Czech

Croatian

Catalan

Bulgarian

Bosnian, Latin

Belarusian

Azerbaijani, Latin

Armenian

Albanian

Portuguese

Portuguese

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

Spanish

French

English

English

Arabic

Spanish

English

English

 
Wir beschäftigen nur die besten Übersetzer und Lektoren. Außerdem verfügen wir über ein erfahrenes Team von Projektmanagern. So können wir garantieren, dass wir stets erstklassige Übersetzungen liefern.

Wir haben über Jahre hinweg mit zahlreichen Branchenunternehmen zusammengearbeitet, darunter Online-Casinos, Sportwettenanbieter, Plattformbetreiber, Spieleentwickler und mehr. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte zu unserer Arbeit als iGaming-Übersetzungsagentur.
 

Unsere Kunden
Gentoo CT Interactive Jim Partners BetBeast Aspire Global Payhawk Omio Autodoc Deliverect Bitrix24 Index Exchange Meetic Cosmic Latte eMAG Flexopus House Tech Ads

Unternehmen vertrauen uns bei der Übersetzung aller Arten von iGaming-Inhaltskategorien

Die iGaming-Branche lebt von Inhalten, die sich an Spieler in Dutzenden verschiedener Regionen richten, welche eine Vielzahl unterschiedlicher Sprachen sprechen. Als ein führendes iGaming-Übersetzungsbüro bieten wir Lösungen für nahezu alle Inhaltskategorien und liefern ausschließlich die besten iGaming-Übersetzungsdienste.

Die von uns angebotenen Inhaltskategorien umfassen unter anderem:

iGaming-Websites und -Apps

Unsere iGaming-Übersetzungsdienste beinhalten die Lokalisierung kompletter Websites und Apps. Während dieses anspruchsvollen Arbeitsprozesses setzen wir hochentwickelte CAT-Tools ein, um die Einheitlichkeit der Texte zu prüfen und durch QA-Tests ausschließlich höchste Qualität garantieren zu können. Zusätzlich zu Standardtexten übersetzen wir auf Wunsch auch Dateien wie .php, .html und .json gegen einen Aufpreis pro Wort.

Slot-Spiele

Ob Online-Hilfedateien für Slots oder die Benutzeroberfläche des Spiels, wir kümmern uns um die Übersetzung und stellen sicher, dass das Spiel in jeder Sprache leicht verständlich ist.

Casino- und Sportwetten-SEO-Inhalte

Tipps und Anleitungen zu Sportwetten, Bewertungen von Slots und Casinos, SEO-Inhalte, Werbetexte und weitere Inhalte, wir können alles übersetzen. Als ein führendes iGaming-Übersetzungsbüro sind wir mit der Terminologie der Branche bestens vertraut und können Ihre Zielgruppe daher im passenden Umgangston ansprechen.

SEO-Content für Affiliates

Unabhängig davon, ob Sie ein Affiliate-Programm betreiben, für welches Werbematerialien veröffentlicht werden sollen, oder ob Sie eine Affiliate-Website betreiben, wir stehen Ihnen für die Übersetzung sämtlicher Inhalte zur Verfügung.

Slot-Rezensionen und Produktbeschreibungen

Jahr für Jahr werden Hunderte neuer Slots herausgebracht. Dies bedeutet, dass ständig neue Inhalte produziert werden müssen. Falls Sie diese Inhalte erstellen, können wir Ihnen dabei helfen, diese in beliebig vielen Sprachen zu veröffentlichen.

Spieler-Kommunikation

Durch iGaming-Sprachübersetzungen für Chatbot-Texte, E-Mails, SMS, FAQs und mehr können Sie mit Spielern in deren Muttersprache kommunizieren.

Marketing-Materialien und Presseerklärungen

Ihr Marketing richtet sich an ein globales Publikum. Deshalb sollten Sie sicherstellen, dass Sie auch die entsprechende Sprache beherrschen. Unsere iGaming-Übersetzungsdienste umfassen Presseerklärungen, Werbetexte und vieles mehr.

Warum sollten Sie Language Bear als Ihren iGaming-Übersetzungsanbieter wählen?

Sie brauchen einen zuverlässigen iGaming-Übersetzungsdienst und genau den bieten wir Ihnen. Hier sind einige der wichtigsten Gründe dafür, warum Sie Language Bear als Ihren Partner für Übersetzungen wählen sollten:

Mehr als 7 Jahre Erfahrung im Bereich iGaming-Übersetzungen

Im Jahr 2017 begannen wir mit der Bereitstellung von iGaming-Website-Übersetzungen, mit einem Fokus auf höchste Qualität. Die Anzahl unserer Kunden nahm stetig zu und wir konnten unser Team sowie unser Angebot entsprechend erweitern. Wir arbeiten heute noch mit einigen der Unternehmen zusammen, die uns damals engagiert haben. Zusätzlich konnten wir einige der größten Marken der Branche zu unserem Kundenkreis hinzugewinnen.

Menschliche Übersetzungen

Wenn man der beste iGaming-Übersetzungsdienst sein möchte, benötigt man natürlich auch die besten Übersetzer. Genau das macht uns aus und erlaubt es uns, 100 % menschliche Übersetzungen mit einer sorgfältigen Herangehensweise und ohne den Einsatz von KI anzubieten.

Komfortable Auftragserteilung durch unsere firmeneigene Plattform

Dank unserer firmeneigenen Plattform könnte die Anforderung hochwertiger Übersetzungen kaum einfacher sein. Mit wenigen Klicks können Sie Übersetzungen in Auftrag geben und erhalten während des gesamten Prozesses die volle Einsicht hinsichtlich des Fortschritts. Es ist nicht erforderlich, mit den Übersetzern in Kontakt zu treten. Sie können jedoch Anweisungen hinterlassen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Jedem Kunden wird ein eigener Projektmanager zur Seite gestellt

Unseren Kunden wird ein persönlicher Projektmanager zugeteilt. Dieser ist während der Geschäftszeiten über den Live-Chat erreichbar. Der Projektmanager begleitet die Kunden während der ersten Auftragsphase und steht zudem für zukünftige Aufträge, Fragen oder Problemlösungen jederzeit zur Verfügung.

Wettbewerbsorientierte Preisgestaltung

Durch menschliche Übersetzungen garantieren wir stets ein qualitativ hochwertiges Produkt. Wir arbeiten ohne Zeitdruck und dank unseres zusätzlichen Korrektorats sind unsere Übersetzungen sofort nach Erhalt für die Veröffentlichung geeignet. Ungeachtet dieser Arbeitsschritte und unserem Engagement für Qualität garantieren wir wettbewerbsfähige Tarife für jedes unserer Angebote.

Zertifizierungen nach ISO 17100, ISO 9001 und ISO 27001

Als Beweis für unser Engagement, nur die bestmöglichen iGaming-Übersetzungsdienste zu bieten, sind wir eine Partnerschaft mit dem Bureau Veritas eingegangen, um die Zertifizierung nach ISO 17100:2015 für Übersetzungsdienstleistungen zu erhalten. Außerdem wurde uns die Zertifizierung nach ISO 27001:2022 für Informationssicherheitsmanagement und ISO 9001:2015 für unseren Qualitätsmanagementprozess verliehen.

Einhaltung gesetzlicher Rahmenbedingungen

Alle unsere Übersetzer sind bestens mit den geltenden Regulierungen im Bereich iGaming vertraut und unterstützen Sie dabei, Inhalte compliancekonform zu veröffentlichen. Auf diese Weise können Sie Bußgelder vermeiden und es gestaltet sich einfacher, eine Genehmigung der zuständigen Regulierungsbehörden zu erhalten.

Erfahren Sie mehr über unsere Übersetzer

Wir führen umfangreiche Qualitätskontrollen und Tests durch, um die hohe Qualität unserer Übersetzungen zu gewährleisten und sicherzustellen, dass diese voll und ganz den Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Für Ihre Projekte setzen wir bei Language Bear ausschließlich erfahrene Muttersprachler mit nachweisbarer iGaming-Expertise ein!

Jetzt eine iGaming-Übersetzung anfordern!

Sie möchten iGaming-Übersetzungsdienste anfordern? Ein paar Klicks genügen – hier erfahren Sie, wie es funktioniert:

  • Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche „Angebot anfordern“, um den Prozess zu starten und teilen Sie uns die Details Ihres Projekts mit.
  • Einer unserer Vertriebsmitarbeiter wird sich innerhalb von 48 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein kurzes Einführungsgespräch mit Ihnen zu führen.
  • Wenn Ihnen die Preisgestaltung und die Konditionen zusagen, können Sie sich auf unserer Plattform anmelden, ein Kundenprofil erstellen und uns Ihre ersten Aufträge zukommen lassen.
  • Ein Projektmanager wird Ihnen die Plattform vorstellen und die Funktionen erläutern, bevor er Sie bei Bedarf unterstützt.
  • Bei Rückfragen steht Ihnen Ihr persönlicher Projektmanager während der Geschäftszeiten jederzeit über den Live-Chat auf der Plattform als Ansprechpartner zur Verfügung. Er beantwortet Ihre Fragen zeitnah.
  • Sie können eine Überarbeitung von bereits fertiggestellten Texten beantragen (bis zu 5 % der Wortanzahl und binnen 30 Kalendertagen nach der Lieferung). In dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass einige der Vorgaben nicht vollständig erfüllt wurden, werden die Inhalte kostenlos korrigiert, falls die Wortanzahl 5 % nicht übersteigt.
Angebot anfordern

Warum schätzen uns unsere Kunden?

Darko Ivanoski

Head of SEO (Nordics & Crypto)

Quote Icon

Language Bear lieferte hochwertigen SEO-Content für die Casino- und Sportbranche. Dank der hochwertigen Inhalte erzielten wir gute Rankings in den Google-SERPs, und das Team war stets pünktlich, ansprechbar und professionell – mit regelmäßigen Meetings und Zugang zu mehreren sehr hilfsbereiten Teammitgliedern.

Silvia Hristova

Head of CRM

Quote Icon

Wir bei CT Interactive sind für die Zusammenarbeit mit Language Bear überaus dankbar. Das herausragende Team liefert durchgehend erstklassige Inhalte, die unsere digitale Präsenz stärken. Die Liebe zum Detail und die profunde Expertise im Bereich Sprachdienstleistungen haben entscheidend dazu beigetragen, unsere Geschäftsziele zu erreichen.

Anastasia Gavrilyuk

Content Manager

Quote Icon

Unser Ziel sind korrekte, hochwertige Übersetzungen in 11 Sprachen. Language Bear hat dafür ein eigenes Team muttersprachlicher Übersetzer zusammengestellt, das unsere Anfragen betreut – so können wir uns auf eine einheitliche Terminologie unserer Übersetzungen verlassen. Wir sind sicher, dass alle unsere Projekte gründlich geprüft werden, was wir sehr schätzen; und falls es bei Projekten einmal Schwierigkeiten gibt, wird der flexible Ansatz des Teams unseren Anforderungen stets gerecht. Die Ergebnisse sind immer pünktlich und von hoher Qualität. Wir schätzen die etablierte Partnerschaft und die langjährige Zusammenarbeit mit konstant hochwertigen Übersetzungen.

Alison Brincat

Chief Operational Officer

Quote Icon

Language Bear hat sich als einer der besten Übersetzungsdienstleister erwiesen, mit denen wir je zusammengearbeitet haben. Die Kommunikation mit dem Team ist konsistent und prompt. Fristen werden immer eingehalten, und die Konditionen sind hervorragend. Die Qualität der Übersetzungen ist erstklassig. Alles in allem ein rundum großartiger Service.

Bilhah Flam

Translation Coordinator

Quote Icon

Seit mehreren Jahren wickelt Language Bear alle unsere Übersetzungsanfragen ab – Kampagnen, Promotions und sogar juristische Übersetzungen. Language Bear versteht unsere Bedürfnisse und liefert hochwertige Übersetzungen. Alle unsere Anforderungen werden erfüllt, und die Lieferungen sind immer pünktlich. Der exzellente Kundenservice ist jederzeit erreichbar. Die Zusammenarbeit ist eine Freude.

Alexander Vladimirov

Marketing Content Manager

Quote Icon

Language Bear ist ein Unternehmen mit einem äußerst strukturierten Prozess für die Annahme und Abgabe von Aufträgen, was alles sehr einfach macht. Das Unternehmen ging proaktiv auf die Anforderungen des Kunden ein, sodass die Übersetzungen so passgenau wie möglich umgesetzt und stets pünktlich geliefert wurden. Die Eindrücke sind durchweg positiv.

Julie Bertin

Online Marketing Manager

Quote Icon

Die Zusammenarbeit mit Language Bear war für Omio eine ausgezeichnete Erfahrung. Das Team liefert durchgehend hochwertigen, SEO-optimierten Content, der perfekt zu unserer Markenstimme und unseren Zielen passt. Professionalität, Flexibilität und ein tiefes Verständnis der Reisebranche machen Language Bear seit mehreren Jahren zu einem vertrauenswürdigen Partner in unserer Content-Strategie. Wir empfehlen Language Bear jedem, der zuverlässige und wirkungsvolle Content-Lösungen sucht.

Tetiana Kichuk

Team Lead ILS

Quote Icon

Seit mehreren Jahren bestellen wir Content-Erstellung in verschiedenen Sprachen. Die gelieferten Texte entsprachen stets den Vorgaben, erfüllten die SEO-Anforderungen und waren von hoher Qualität – mit einem professionellen und verantwortungsvollen Ansatz für alle Beteiligten. Wir freuen uns darauf, unsere Zusammenarbeit mit neuen, spannenden Projekten fortzusetzen. Es ist immer eine Freude!

Luis Porras

Content Manager Global Marketing

Quote Icon

Ich kann die Zusammenarbeit mit Language Bear uneingeschränkt empfehlen. Der außergewöhnliche Kundenservice, die Effizienz, Konstanz und Zuverlässigkeit sind unerreicht. Statt bloßer Übersetzung steht Lokalisierung im Vordergrund – unter Berücksichtigung von Kontext, Zielgruppe und Branchennuancen.

Marina Osborne

Content Marketing Specialist

Quote Icon

Wir haben diese Agentur mit Website-Inhalten in mehreren Sprachen beauftragt und sind mit den Leistungen äußerst zufrieden. Die Artikel sind immer von hoher Qualität und werden pünktlich geliefert. Professionalität und Liebe zum Detail haben wesentlich zu unserer Online-Präsenz beigetragen.

Greta Craxi

International Project Manager - Localisation

Quote Icon

Ich arbeite seit einem Jahr mit Language Bear an verschiedenen Übersetzungsprojekten. Die Professionalität und das Engagement des Teams waren eine große Unterstützung, um mehrere Lokalisierungsprojekte termingerecht und in hoher Qualität abzuschließen. Die Zusammenarbeit macht Freude!

Dilan Basak

Senior Growth Marketer

Quote Icon

Die Sorgfalt, mit der unsere spezifischen Anforderungen an die Übersetzer kommuniziert wurden, stellte sicher, dass unsere Markenstimme nahtlos in die Lokalisierung unserer Produktseiten einfloss. Professionalität und proaktive Kommunikation während des gesamten Prozesses machten die Zusammenarbeit mühelos. Wir könnten mit den Ergebnissen nicht zufriedener sein und empfehlen Language Bear jedem Unternehmen, das erstklassige Übersetzungsdienstleistungen sucht.

Iva Angelova

SEO Specialist

Quote Icon

Wir nutzen Übersetzung und Content-Erstellung für unser Unternehmen und sind mit der Qualität und Pünktlichkeit des Language-Bear-Teams sehr zufrieden. Das Team ist immer für uns da, wenn wir Unterstützung brauchen.

Oren Arzony

Director

Quote Icon

Im Laufe unserer zweijährigen Partnerschaft mit Language Bear hat uns das unerschütterliche Engagement für exzellenten Service und Inhalte von unvergleichlicher Qualität durchweg beeindruckt. Das professionelle Team hat unsere Erwartungen immer wieder übertroffen und uns mit engagierter Unterstützung echten Mehrwert geliefert. Als vertrauenswürdiger Partner empfehlen wir Language Bear uneingeschränkt allen, die erstklassige Sprachlösungen suchen.

Starten Sie Ihr Projekt noch heute!

Wählen Sie unten Ihren gewünschten Service und Ihre Sprache(n) aus und erhalten Sie ein Angebot, das auf Ihrem aktuellen Projekt und Ihren Ideen basiert. Wenn Sie lieber alles telefonisch besprechen möchten, vereinbaren Sie einfach einen Termin mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter. Alles völlig unverbindlich und ohne jegliche Verpflichtung.

or